´º½º
NWS TV
¿ÀÇǴϾð
±âȹƯÁý
NWN ´º½º
¿µ»óÃëÀç
¿¬¿¹TV
Æ÷Åä´º½º

NWS¹æ¼Û Á¾ÇÕ´º½º ¾Æ³ª¿î¼­ Á¶ÀºÁØ 6¿ù27ÀÏ

2024. 06.27. 14:45:26

NWS¹æ¼Û Á¾ÇÕ´º½º¸¦ ½ÃÀÛ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù ¾Æ³ª¿î¼­ Á¶ÀºÁØ ÀÔ´Ï´Ù

1. ±¸¸®°æÂû¼­, °ü³» À¯°ü ¾÷ü¿Í û¼Ò³â ´ë»ó ¸¶¾à ¿¹¹æ È«º¸È°µ¿

±¸¸®°æÂû¼­´Â ¡®¼¼°è ¸¶¾àÅðÄ¡ÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ ¡®Áß¾Ó¾àÇ°¡¯°ú Çù¾÷ÇÏ¿© ±¸¸®½Ã »ïÀ°Áß¡¤°íµîÇб³ Á¤¹®¿¡¼­ Çлý°ú Çкθ𸦠´ë»óÀ¸·Î û¼Ò³â ¸¶¾à ¿¹¹æ È°µ¿À» ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù.

¡®¼¼°è ¸¶¾à ÅðÄ¡ÀÇ ³¯¡¯Àº 1987³â UN¿¡¼­ ¸¶¾à¿¡ ´ëÇÑ °æ°¢½ÉÀ» ³ôÀÌ°í ¸¶¾à ³²¿ëÀÌ ¾ø´Â ±¹Á¦ »çȸ¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ÁöÁ¤ÇÑ ³¯Àä

±¸¸®°æÂû¼­´Â ¸¶¾à Ä¡·á ¹× »ó´ã ±â°ü ¾È³» È«º¸¹®±¸¸¦ ºÎÂøÇÑ ¹°Æ¼½´¿Í ´ëÀϹêµå¸¦ ¹èºÎÇϸç, û¼Ò³â ¸¶¾à ºÎÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ È«º¸È°µ¿À» ÇÏ°í û¼Ò³âµéÀÌ ¸¶¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÈÀüÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

2. ±¸¸®½Ã GB³» ³óÁö ºÒ¹ý ÈÑ¼Õ ¡®Á¡ÀÔ°¡°æ¡¯

°æ±â ±¸¸®½Ã GB³» ¾Æõµ¿ ³óÁö ¹«Â÷º° ÈѼհú °ü·ÃÇØ °¡¼³°ÇÃ๰ ÃàÁ¶¿Í ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ÀûÄ¡ µî AÀÚ¿øÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§°¡ Ãß°¡·Î µå·¯³ª¸ç °³¹ßÁ¦Çѱ¸¿ª¹ý À§¹Ý°ú ÇÔ²² ³óÁö¹ý À§¹Ý±îÁö È®´ëµÉ Á¶ÁüÀÔ´Ï´Ù.

25ÀÏ, È®ÀÎ °á°ú AÀÚ¿øÀº Æ潺 ¾ÈÂÊ¿¡ °¡¼³°ÇÃ๰À» ¼¼¿ì°í ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê 2°³¸¦ ÀÌ¾î »ç¹«½Ç ¿ëµµ·Î »ç¿ë ÁßÀ̾ú´Âµ¥ ¶Ç ±× ¾ÕÂÊÀ¸·Î Â÷·®¿¡ ½Ç¸° ¹°°ÇÀÇ ¹«°Ô¸¦ Àê ¼ö ÀÖ´Â °è±Ù´ëµµ ¼³Ä¡ÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½Ã ³óÁö °ü·Ã ºÎ¼­ °ü°èÀÚ´Â ¡°³óÁöÈÑ¼Õ µî ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÇ ±Ô¸ð°¡ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°ºÒ¹ýÈѼտ¡ ´ëÇØ ¿ø»óº¹±¸¸í·ÉÀ» ³»¸®°í ÀÌÇàÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é ³ôÀº ÀÌÇà°­Á¦±ÝÀÌ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

3. Àü±¹ ÃÖÃÊÀÇ ÁöÀÚüÇü Ãʵº½¼¾ÅÍ ¡®³²¾çÁÖ »ó»ó´©¸®ÅÍ¡¯, º¥Ä¡¸¶Å· ÀÕ´Þ¾Æ

³²¾çÁֽô Áö³­ 25ÀÏ ¡®»ó»ó´©¸®ÅÍ¡¯ÀÇ ¿î¿µ »óȲ °øÀ¯ ¹× Ãʵº½ Çù·Âü°è ³íÀǸ¦ À§ÇØ °æ±âµµ±¸¸®³²¾çÁÖ±³À°Áö¿øû¿¡¼­ »ó»ó´©¸®Å͸¦ ¹æ¹®Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

Àü±¹ ÃÖÃÊÀÇ ÁöÀÚüÇü Ãʵº½¼¾ÅÍÀÎ ¡®³²¾çÁÖ »ó»ó´©¸®ÅÍ¡¯´Â »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª µ¹º½ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â Áö¿ªÀÇ »óȲº° µ¹º½ ¿å±¸¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² µ¹º½ ü°è¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â »ç¾÷ÀÔ´Ï´Ù.

À̳¯ °¢ ±â°üÀÇ °ü°èÀÚµéÀº Ãʵº½À̶ó´Â »çȸÀû °ú¾÷À» Áß½ÉÀ¸·Î µ¹º½¼­ºñ½º ÀÌ¿ëÀÚ Áß½ÉÀÇ È¿°úÀûÀÎ Çù·Â ¹æ¾ÈÀÇ °¡´É¼ºÀ» °ËÅäÇß½À´Ï¤¿¤§.

4.³²¾çÁÖdz¾çº¸°Ç¼Ò, ºÒ¹ý ¸¶¾à·ù ÅðÄ¡ ¹× ¾à¹° ¿À³²¿ë ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã

³²¾çÁÖdz¾çº¸°Ç¼Ò´Â 26ÀÏ ¡®Á¦38ȸ ¼¼°è ¸¶¾àÅðÄ¡ÀÇ ³¯¡¯À» ¸ÂÀÌÇØ ¿À³²¿ª¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÒ¹ý ¸¶¾à·ù ÅðÄ¡ ¹× ¾à¹° ¿À³²¿ë ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß½À´Ï´Ù.

À̳¯ Ä·ÆäÀο¡¼­ º¸°Ç¼Ò´Â ¸¶¾à »ç¿ëÀÇ À§Ç輺°ú Áßµ¶ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¾Ë¸®°í ¾à¹° ¿À³²¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¾à¹°ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¿ë¹ý, ÀǾàÇ° ¾ÈÀü »ç¿ë ¼öÄ¢, Æó ÀǾàÇ° Æó±â ¹æ¹ý µîÀ» È«º¸Çß´Ù.

ƯÈ÷, º¸°Ç¼Ò´Â Ãâ±Ù ½Ã°£´ë¸¦ ÀÌ¿ëÇߴµ¥¿ä
ÀÌÁ¤¹Ì ¼ÒÀåÀº ¡°À̹ø Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ À¯ÇØ ¾à¹°ÀÇ ÆóÇظ¦ ¾Ë¸®°í ¾ÈÀüÇÑ ÀǾàÇ° »ç¿ë ¹®È­¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¶¾à ¿¹¹æ È«º¸¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

5. ±¸¸®½Ã, 2024³â Á¦74ÁÖ³â 6.25ÀüÀï ±â³ä½Ä °³ÃÖ
±¸¸®½Ã´Â 6.25 ÀüÀï Á¦74ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±¸¸®½Ãû 1Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ±â³ä½ÄÀ» °³ÃÖÇß½À´Ï´Ù.

¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ 6.25 ÂüÀüÀ¯°øÀÚ¿Í À¯°¡Á·, À¯°ü±â°ü ´ÜüÀå µî 300¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çߴµ¥¿ä, ƯÈ÷ ÂüÀüÀ¯°øÀÚµéÀº Á¦208Çбº´ÜÀÇ ¿¹µµ¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Çà»çÀå¿¡ ÀÔÀåÇÏ¿© ÀÚ±à½ÉÀ» °íÃëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀåÀº ±×µ¿¾È 6.25 ÂüÀüÀ¯°øÀÚ¿Í È¸¿øµéÀÇ º¹Áö ÁõÁø°ú ¸í¿¹ ¼±¾çÀ» À§ÇØ °øÇåÇÑ Á¡À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ´ëÇѹα¹ 6¡¤25 ÂüÀüÀ¯°øÀÚȸ °æ±âµµÁöºÎ·ÎºÎÅÍ °¨»çÆи¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀåÀº ¡°À¯°øÀںеéÀÇ Èñ»ý°ú Çå½ÅÀº ¿ì¸® »çȸ°¡ ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇØ¾ß ÇÏ´Â °¡Ä¡¡±¶ó°í °­Á¶Çϸç, ¡°´ëÇѹα¹À» ¼öÈ£ÇØ ÁֽŠ¼þ°íÇÑ Èñ»ý¿¡ °¨»çµå¸®¸ç, À̺еéÀÌ ÁöÄÑÁֽŠ¼ÒÁßÇÑ ÆòÈ­¸¦ ¹Ì·¡ ¼¼´ëµéÀÌ ÀØÁö ¾Ê°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

6. ±¸¸®½Ã, ¼º¸Å¸Å ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÇÕµ¿ ÁöµµÁ¡°Ë ½Ç½Ã

±¸¸®½Ã´Â 6¿ù 25ÀÏ ±¸¸® ÀüÅë½ÃÀå ÀÏ¿ø¿¡¼­ À¯Èï¾÷¼Ò µî ÃÑ 204°÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¼º¸Å¸Å Ãß¹æ ÁÖ°£ ¼º¸Å¸Å ¹æÁö ÁöµµÁ¡°Ë¡¯À» ½Ç½ÃÇß½À´Ï´Ù.

À̹ø Á¡°ËÀº ±¸¸®½Ãû, ±¸¸®°æÂû¼­¿Í ÇÔ²² ±¸¸®½Ã ºÒ¹ý ÃÔ¿µ ½Ã¹Î°¨½Ã´Ü µî ¹Î¡¤°ü ÇÕµ¿À¸·Î ÃßÁøµÆÀ¸¸ç 50¿© ¸íÀÇ ¼º¸Å¸Å ÇÕµ¿ ÁöµµÁ¡°Ë´ÜÀº 4°³ ¹ÝÀ» Æí¼ºÇØ ¼º¸Å¸Å°¡ ¿ì·ÁµÇ´Â ¾÷¼Ò¸¦ ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù.

¹é°æÇö ±¸¸®½ÃÀåÀº ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀÎ Á¡°Ë°ú °ü½ÉÀ¸·Î ¼º¸Å¸Å¸¦ ±ÙÀýÇÏ¿© ¾ÈÀüÇÏ°í ÆòµîÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù.¡±¶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

7. °í¾ç½Ã,¡®2024 ¹Ì·¡ Ç×°ø ¸ðºô¸®Æ¼ Æ®·»µå °í¾ç¡¯°³ÃÖ

°í¾çƯ·Ê½Ã´Â ¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ »ê¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¡®2024 ¹Ì·¡ Ç×°ø ¸ðºô¸®Æ¼ Æ®·»µå °í¾ç¡¯Çà»ç¸¦ ¿À´Â 7¿ù 3ÀÏ °í¾çµå·Ð¾ÞÄ¿¼¾ÅÍ ½Ç³»ºñÇàÀå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

À̹ø Çà»ç´Â ¹Ì·¡ Ç×°ø ¸ðºô¸®Æ¼ ±â¼úÀÇ ÃֽŠµ¿ÇâÀ» °øÀ¯ÇÏ°í, °ü·Ã ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀִµ¥¿ä,
Ãë¾÷ ¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­´Â 17°³ÀÇ ±â°ü ¹× ±â¾÷ÀÌ Âü¿©ÇØ ±â¾÷ È«º¸ ¹× Ãë¾÷ ±âȸ Á¦°ø, ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÁøÇàÇÏ°í, µå·ÐÆ÷¹Ä·¯¸®±× ±âü ¹ßǥȸ¿¡¼­´Â µå·Ð ·¹ÀÌ½Ì ´ëȸÀÇ ±âü ¹ßÇ¥ ¹× ´ëȸ ±ÔÁ¤ ¼³¸íȸ µîÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

ºÎ´ëÇà»ç·Î´Â ÀΰøÁö´É(AI) ¸éÁ¢ üÇè µî ´Ùä·Î¿î üÇè È°µ¿À» ÅëÇØ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª·®°ú Àû¼ºÀ» ÆľÇÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

8. À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀå, ¾ÖƲ¶õŸ ÃÑ¿µ»ç°ü ¹æ¹®¡¦ ±Û·Î¹ú ±â¾÷ À¯Ä¡ Çù·Â ³íÀÇ

À̵¿È¯ °í¾çƯ·Ê½ÃÀåÀº ÇöÁö½Ã°£ 25ÀÏ ÁÖ¾ÖƲ¶õŸ ÃÑ¿µ»ç°ü¿¡ ¹æ¹®ÇØ ¼­»óÇ¥ ÃÑ¿µ»ç¿Í ¸é´ãÀ» °®°í, °í¾ç½Ã¿Í ¾ÖƲ¶õŸ °£ ±³·ù¿Í Çù·ÂÀ» ÁøÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß½À´Ï´Ù.

À̵¿È¯ ½ÃÀåÀº °í¾ç½Ã¸¦ Àα¸ 108¸¸ÀÇ Çõ½Å µµ½ÃÀÌÀÚ ³ìÁö¿Í ȯ°æ µî ÈǸ¢ÇÑ Á¤ÁÖ ¿©°ÇÀ» °¡Áø ¸íÇ°µµ½Ã·Î ¼Ò°³Çϸç. °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ÁöÁ¤À» ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú ±â¾÷, ±¹Á¦Çб³ À¯Ä¡ ³ë·Â µîÀ» ¼³¸íÇÏ°í, ÀÏ»êÅ×Å©³ë¹ë¸® µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷°ú °ÅÁ¡Çü ½º¸¶Æ®½ÃƼ Á¶¼º µî ÁÖ·Â »ç¾÷¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾È³»Çß½À´Ï´Ù.

À̵¿È¯ ½ÃÀåÀº ¡°°í¾ç½Ã°¡ ±Û·Î¹ú ÀÚÁ·µµ½Ã·Î ¹ßÀüÇϱâ À§Çؼ­´Â ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü ±â¾÷°ú ±³À°±â°üÀÌ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â ¾ÖƲ¶õŸ¿Í °°Àº µµ½Ã¿ÍÀÇ Çù·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç, ÇöÁö ¡°±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ±â¹Ý ¸¶·Ã°ú ¾ÖƲ¶õŸ ³» ÇÑÀλçȸ¿Í ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ¿´´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

9. µ¿È­ ±¸¸®½ÃÀÇ¿ø, ¡°ºÏºÎ°£¼±µµ·Î ¹æÀ½ÅͳΠ¿¬³» Âø°ø °¡´ÉÇØ¡±

±¸¸®½ÃÀÇȸ ½Åµ¿È­ ÀÇ¿øÀº ±¸¸®½ÃÀåÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ½ÃÁ¤Áú¹®¡¤´äº¯À» ÅëÇØ ºÏºÎ°£¼±µµ·Î ÀÎ⵿ ±¸°£ ¹æÀ½ÅͳÎÀÇ ¿¬³» Âø°øÀÌ °¡´ÉÇϸç, ÅͳΠ»óºÎ¿¡ ³ìÁö°ø°£À» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¼³°è°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀÌ È®ÀεǾú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ½Å ÀÇ¿øÀº ¡°ºÏºÎ °£¼±µµ·Î·Î ÀÎÇÑ ¼ÒÀ½¡¤Áøµ¿¡¤ºÐÁø¹®Á¦°¡ ¸Å¿ì ½É°¢¡±ÇÏ´Ù¸ç, ¹æÀ½ÅͳÎÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Âø°øÀ» ÀçÂ÷ Ã˱¸Çß°í, ¡°Àα٠¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÇ ÁÖÂ÷¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¹æÀ½ÅͳΠ°ü¸®»ç¹«¼Ò °â ÁøÃâÀÔ·Î Á¶¼º ºÎÁö¿¡ °ø¿µÁÖÂ÷ÀåÀ» °Ç¸³ÇÏ¿© ÁÖÂ÷¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

10. ±¸¸®½ÃÀÇȸ ÀÌ°æÈñ ÀÇ¿ø,¡®±¸¸®½Ã ¿µÀ¯¾Æº¸À° Á¶·Ê¡¯ÀϺΰ³Á¤

±¸¸®½ÃÀÇȸ´Â 6¿ù 26ÀÏ Á¦336ȸ Á¦1Â÷ Á¤·Êȸ¿¡¼­ ÀÌ°æÈñ ÀÇ¿øÀÌ ¹ßÀÇÇÑ¡®±¸¸®½Ã ¿µÀ¯¾Æº¸À° Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È¡¯À» ¿ø¾È °¡°áÇß½À´Ï´Ù.

°ø°ø¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ À§Å¹¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã¸³¾î¸°ÀÌÁýÀÇ ¹«»óÀÓ´ë ÀÜ¿©±â°£°ú ¹Î°£À§Å¹ ±â°£À» ÀÏÄ¡½ÃÄÑ ¹Î°£À§Å¹»ç¾÷ÀÚ¸¦ ±¸Çϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ¾î¸°ÀÌÁýÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ ±â¿©ÇÏ°íÀÚ Çߴµ¥¿ä

ÀÌ°æÈñ ÀÇ¿øÀº ¡°¾î¸°ÀÌÁý ¿î¿µÀÌ ¾î·Á¿öÁö¸é ´çÀå ¾ÆÀÌ ¸Ã±æ °÷ÀÌ ¾ø´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù.¡±¸ç, ¡°Á¶·Ê °³Á¤À¸·Î ½Ã¸³¾î¸°ÀÌÁýÀ» °ø¹é¾øÀÌ ¿î¿µÇÏ¿© ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î µ¹º½ÀÌ ÀÌ·ç¾î Áö±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

NWS Á¾ÇÕ´º½º¸¦ ¸¶Ä¨´Ï´Ù. ½ÃûÇØÁֽŠ¿©·¯ºÐ °í¸¿½À´Ï´Ù.


NWS¹æ¼Û

±â»ç ¸ñ·Ï

°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû