[기획] 다비드 란뷔의 일기, 동두천에 남은 노르웨이 의료지원의 기억
=한승목 기자입력 : 2026.11.23 (월) 08:07

동두천 노르웨이 이동외과 병원 전경 (1953년)
[NWS방송=한승목 기자]◎ 노르웨이 참전 75주년…하봉암동 야전병원과 참전비, 다비드 란뷔의 일기까지
한국전쟁 당시 동두천의 노르웨이 이동외과병원에서 전기기사로 복무한 다비드 란뷔의 일기가 지난 11월 5일 동두천의 세 번째 경기도 등록문화유산으로 최종 등록되면서, 지역에 남겨진 노르웨이 참전의 역사가 다시 주목받고 있다.
지난 11월 11일 오전 11시, 유엔참전용사 국제추모의 날을 맞아 한국전쟁에서 자유와 평화를 위해 헌신한 이들을 기리는 추모가 이어졌다. 올해는 노르웨이가 한국전쟁에 의료지원단을 파견한 지 75년이 되는 해다. 당시 의료지원단은 동두천 하봉암동에 야전병원을 두고 전쟁으로 다친 사람들을 치료했다.
하봉암동에는 당시 의료지원 활동을 기리기 위해 세운 목조건물이 남아 있다. 자유수호평화박물관에는 병원에서 일했던 한국인 종업원들이 감사의 뜻을 모아 세운 참전비와 전기기사 다비드 란뷔가 남긴 일기가 있다.
노르웨이 참전 75주년에 이 일기가 등록문화유산이 된 것은 환자의 생명을 구하기 위해 함께 일했던 사람들의 경험을 동두천의 역사로 보존하고 다음 세대에 전한다는 점에서 의미가 있다.
[20261123073240-25490]
◎ ‘동두천 노르웨이 이동외과 병원’, 하봉암동에 남은 의료지원의 기억
한국전쟁 당시 노르웨이는 유엔 의료지원국으로 참여해 동두천 하봉암동 일대에서 이동외과 병원(NORMASH)을 운영했다. 병원은 국군과 유엔군은 물론 북한군과 중공군 전쟁포로, 한국 민간인도 치료했다. 경기역사문화유산원에 따르면 이곳에서 치료받은 사람은 9만 명 이상이다.
전쟁 당시 병원은 임시 천막에 진료시설을 갖췄다. 현재 하봉암로 27에 있는 목조건물은 이후 야전병원의 의료지원 활동을 기리기 위해 당시 천막과 같은 크기로 세운 기념시설이다. 한때 야전병원에서 사용한 의료장비 등을 전시했으며, 이후 전시물과 참전비는 자유수호평화박물관으로 옮겨졌다. 목조건물은 2020년 신천 하천정비 공사에 따라 옛 자리에서 북쪽으로 약 50m 이전했다.
건물은 직사각형 평면에 맞배지붕을 얹은 경량 목구조다. 외벽에는 목재 판을 세로로 세우고 이음부를 덮는 ‘수직겹침이음’ 방식이 쓰였다. 2024년 4월 경기도 등록문화유산으로 등록된 이 건물에는 전쟁이 끝난 뒤에도 노르웨이 의료지원단의 활동을 기억하고 전시해 온 동두천의 역사가 남아 있다.
노르웨이의 의료지원은 전후 한국의 공공의료 체계 구축으로 이어졌다. 노르웨이·스웨덴·덴마크는 유엔한국재건단 활동에 참여했으며, 세 나라의 협력은 1958년 국립중앙의료원 설립에 기여했다.
[20261123073247-87659]
◎ ‘노르웨이 참전비’, 함께 일한 한국인들이 새긴 감사
자유수호평화박물관에 있는 노르웨이 참전비는 한국전쟁 당시 병원에서 일한 한국인 종업원 70여 명이 의료지원단에 감사의 뜻을 전하기 위해 1972년 3월 30일 세운 것으로 전해진다.
한국인 종업원들은 환자를 옮기고 세탁과 취사 등을 맡아 병원의 일상을 함께 꾸렸다. 의료지원단이 한국을 떠난 뒤에는 함께 일했던 사람들의 헌신을 기억하고 그 뜻을 후대에 전하기 위해 참전비 건립에 나섰다.
옛 병원 터에 세워졌던 참전비는 이후 자유수호평화박물관으로 옮겨졌다. 전쟁 중 같은 병원에서 일하며 맺은 인연이 전후에도 이어졌음을 보여주는 기념물이다.
◎ ‘다비드 란뷔의 일기’, 전기기사가 기록한 야전병원의 일상
1952년 한국전쟁에 참전한 다비드 란뷔(David Randby)는 동두천의 노르웨이 이동외과 병원에서 전기기사로 복무했다. 그가 1952년 11월부터 1953년 6월까지 노르웨이어로 쓴 일기에는 한국으로 향한 여정과 야전병원에서 보낸 일상이 담겨 있다.
일기에는 응급환자를 이송하는 헬기의 운용과 병원 전력설비, 추위 속에서 보낸 병영생활이 기록돼 있다. 휴가 중 서울의 문화유산을 둘러본 이야기도 남겼다. 전기기사의 시선으로 쓴 이 일기는 공식 기록에서 찾아보기 어려운 야전병원의 운영 실태와 의료지원단원의 생활을 보여준다.
란뷔는 복무를 마친 뒤에도 한국을 다시 찾으며 인연을 이어갔다. 2009년에는 주한 노르웨이 대사관을 통해 동두천시에 일기를 기증했다. 일기를 소장한 자유수호평화박물관은 관련 조사와 연구를 이어 왔으며, 대한민국역사박물관의 근현대사박물관 협력망 사업 지원을 받아 일기를 번역하고 해설을 덧붙여 한국어판을 펴냈다.
시민들은 자유수호평화박물관에서 일기 원본과 노르웨이 이동외과 병원 관련 전시를 볼 수 있다. 박물관은 전쟁기념관과 함께 이 일기를 활용한 교육 프로그램도 개발하고 있다.
[20261123073254-20930]
◎ 등록문화유산 3건의 이야기와 유엔 참전 기록을 만나는 동두천 자유수호평화박물관
동두천의 첫 번째 경기도 등록문화유산은 2021년 등록된 ‘한국전쟁 피난민 태극기’다. 1951년 미 해군에 구조된 피난민이 지니고 있던 태극기로, 전쟁을 피해 삶의 터전을 떠난 사람들과 이들을 구조한 이들의 역사를 전한다.
두 번째는 2024년 등록된 ‘동두천 노르웨이 이동외과 병원’이다. 하봉암동의 목조건물은 노르웨이 의료지원단의 활동과 이를 기억해 온 동두천의 역사를 보여준다.
세 번째로 등록된 다비드 란뷔의 일기에는 전기기사로 복무한 청년이 야전병원에서 보고 겪은 전쟁이 기록돼 있다.
소요산 자락에 있는 동두천시 자유수호평화박물관은 ‘한국전쟁 피난민 태극기’와 ‘다비드 란뷔의 일기’를 소장·관리하고 있다. 이와 함께 노르웨이를 비롯한 유엔 참전 22개국의 활동과 전쟁 당시의 생활상을 보여주는 유물과 기록을 보존·전시한다.
박물관은 소장자료를 조사·연구하고 전시와 교육에 활용해 시민과 청소년이 의료지원과 피난민 구조 등 한국전쟁 속 다양한 이야기를 살펴볼 수 있도록 하고 있다.
박형덕 동두천시장은 “다비드 란뷔의 일기에는 전쟁 속에서 환자의 생명을 구하기 위해 각자의 자리에서 힘을 보탠 사람들의 이야기가 담겨 있다”라며 “시민과 청소년이 그 이야기를 가까이에서 접할 수 있도록 자유수호평화박물관의 전시와 교육에 활용하겠다”라고 말했다.
=한승목 기자
한국전쟁 당시 동두천의 노르웨이 이동외과병원에서 전기기사로 복무한 다비드 란뷔의 일기가 지난 11월 5일 동두천의 세 번째 경기도 등록문화유산으로 최종 등록되면서, 지역에 남겨진 노르웨이 참전의 역사가 다시 주목받고 있다.
지난 11월 11일 오전 11시, 유엔참전용사 국제추모의 날을 맞아 한국전쟁에서 자유와 평화를 위해 헌신한 이들을 기리는 추모가 이어졌다. 올해는 노르웨이가 한국전쟁에 의료지원단을 파견한 지 75년이 되는 해다. 당시 의료지원단은 동두천 하봉암동에 야전병원을 두고 전쟁으로 다친 사람들을 치료했다.
하봉암동에는 당시 의료지원 활동을 기리기 위해 세운 목조건물이 남아 있다. 자유수호평화박물관에는 병원에서 일했던 한국인 종업원들이 감사의 뜻을 모아 세운 참전비와 전기기사 다비드 란뷔가 남긴 일기가 있다.
노르웨이 참전 75주년에 이 일기가 등록문화유산이 된 것은 환자의 생명을 구하기 위해 함께 일했던 사람들의 경험을 동두천의 역사로 보존하고 다음 세대에 전한다는 점에서 의미가 있다.
[20261123073240-25490]
◎ ‘동두천 노르웨이 이동외과 병원’, 하봉암동에 남은 의료지원의 기억
한국전쟁 당시 노르웨이는 유엔 의료지원국으로 참여해 동두천 하봉암동 일대에서 이동외과 병원(NORMASH)을 운영했다. 병원은 국군과 유엔군은 물론 북한군과 중공군 전쟁포로, 한국 민간인도 치료했다. 경기역사문화유산원에 따르면 이곳에서 치료받은 사람은 9만 명 이상이다.
전쟁 당시 병원은 임시 천막에 진료시설을 갖췄다. 현재 하봉암로 27에 있는 목조건물은 이후 야전병원의 의료지원 활동을 기리기 위해 당시 천막과 같은 크기로 세운 기념시설이다. 한때 야전병원에서 사용한 의료장비 등을 전시했으며, 이후 전시물과 참전비는 자유수호평화박물관으로 옮겨졌다. 목조건물은 2020년 신천 하천정비 공사에 따라 옛 자리에서 북쪽으로 약 50m 이전했다.
건물은 직사각형 평면에 맞배지붕을 얹은 경량 목구조다. 외벽에는 목재 판을 세로로 세우고 이음부를 덮는 ‘수직겹침이음’ 방식이 쓰였다. 2024년 4월 경기도 등록문화유산으로 등록된 이 건물에는 전쟁이 끝난 뒤에도 노르웨이 의료지원단의 활동을 기억하고 전시해 온 동두천의 역사가 남아 있다.
노르웨이의 의료지원은 전후 한국의 공공의료 체계 구축으로 이어졌다. 노르웨이·스웨덴·덴마크는 유엔한국재건단 활동에 참여했으며, 세 나라의 협력은 1958년 국립중앙의료원 설립에 기여했다.
[20261123073247-87659]
◎ ‘노르웨이 참전비’, 함께 일한 한국인들이 새긴 감사
자유수호평화박물관에 있는 노르웨이 참전비는 한국전쟁 당시 병원에서 일한 한국인 종업원 70여 명이 의료지원단에 감사의 뜻을 전하기 위해 1972년 3월 30일 세운 것으로 전해진다.
한국인 종업원들은 환자를 옮기고 세탁과 취사 등을 맡아 병원의 일상을 함께 꾸렸다. 의료지원단이 한국을 떠난 뒤에는 함께 일했던 사람들의 헌신을 기억하고 그 뜻을 후대에 전하기 위해 참전비 건립에 나섰다.
옛 병원 터에 세워졌던 참전비는 이후 자유수호평화박물관으로 옮겨졌다. 전쟁 중 같은 병원에서 일하며 맺은 인연이 전후에도 이어졌음을 보여주는 기념물이다.
◎ ‘다비드 란뷔의 일기’, 전기기사가 기록한 야전병원의 일상
1952년 한국전쟁에 참전한 다비드 란뷔(David Randby)는 동두천의 노르웨이 이동외과 병원에서 전기기사로 복무했다. 그가 1952년 11월부터 1953년 6월까지 노르웨이어로 쓴 일기에는 한국으로 향한 여정과 야전병원에서 보낸 일상이 담겨 있다.
일기에는 응급환자를 이송하는 헬기의 운용과 병원 전력설비, 추위 속에서 보낸 병영생활이 기록돼 있다. 휴가 중 서울의 문화유산을 둘러본 이야기도 남겼다. 전기기사의 시선으로 쓴 이 일기는 공식 기록에서 찾아보기 어려운 야전병원의 운영 실태와 의료지원단원의 생활을 보여준다.
란뷔는 복무를 마친 뒤에도 한국을 다시 찾으며 인연을 이어갔다. 2009년에는 주한 노르웨이 대사관을 통해 동두천시에 일기를 기증했다. 일기를 소장한 자유수호평화박물관은 관련 조사와 연구를 이어 왔으며, 대한민국역사박물관의 근현대사박물관 협력망 사업 지원을 받아 일기를 번역하고 해설을 덧붙여 한국어판을 펴냈다.
시민들은 자유수호평화박물관에서 일기 원본과 노르웨이 이동외과 병원 관련 전시를 볼 수 있다. 박물관은 전쟁기념관과 함께 이 일기를 활용한 교육 프로그램도 개발하고 있다.
[20261123073254-20930]
◎ 등록문화유산 3건의 이야기와 유엔 참전 기록을 만나는 동두천 자유수호평화박물관
동두천의 첫 번째 경기도 등록문화유산은 2021년 등록된 ‘한국전쟁 피난민 태극기’다. 1951년 미 해군에 구조된 피난민이 지니고 있던 태극기로, 전쟁을 피해 삶의 터전을 떠난 사람들과 이들을 구조한 이들의 역사를 전한다.
두 번째는 2024년 등록된 ‘동두천 노르웨이 이동외과 병원’이다. 하봉암동의 목조건물은 노르웨이 의료지원단의 활동과 이를 기억해 온 동두천의 역사를 보여준다.
세 번째로 등록된 다비드 란뷔의 일기에는 전기기사로 복무한 청년이 야전병원에서 보고 겪은 전쟁이 기록돼 있다.
소요산 자락에 있는 동두천시 자유수호평화박물관은 ‘한국전쟁 피난민 태극기’와 ‘다비드 란뷔의 일기’를 소장·관리하고 있다. 이와 함께 노르웨이를 비롯한 유엔 참전 22개국의 활동과 전쟁 당시의 생활상을 보여주는 유물과 기록을 보존·전시한다.
박물관은 소장자료를 조사·연구하고 전시와 교육에 활용해 시민과 청소년이 의료지원과 피난민 구조 등 한국전쟁 속 다양한 이야기를 살펴볼 수 있도록 하고 있다.
박형덕 동두천시장은 “다비드 란뷔의 일기에는 전쟁 속에서 환자의 생명을 구하기 위해 각자의 자리에서 힘을 보탠 사람들의 이야기가 담겨 있다”라며 “시민과 청소년이 그 이야기를 가까이에서 접할 수 있도록 자유수호평화박물관의 전시와 교육에 활용하겠다”라고 말했다.



